Buenas buenas… queridas y queridos viandantes.
Una vez más, aquí estoy, tras una breve gira por Rosario, que me mantuvo alejado de estos claustros, ya que las ciberniñeras rosarinas son algunas de las que con mayor encono me persiguen, y no puedo ingresar desde ningún ciber.
Les decía… una vez vuelto al hogar… caminando en el bello [...]

Tras la llegada de numerosas quejas y mayores reclamos de por qué siempre traduzco del venusino al marciano y no viceversa, y siendo poco convincente e insuficiente la partida de las encargadas de hacerlo de la cátedra de la UMass, es que he decidido acercarles este material, previa aprobación del consejo editorial de la institución, [...]

En un nuevo intento de desentrañar los misterios del “otro” idioma, Atención Viandante y con el auspicio académico de la Universidad de Massachusetts presentan la tercera “Ley de Equivalencias”. Pero como estamos en Semana Santa, viene con dos por uno, luego comienza la saga de Preguntas retóricas que buscan respuesta.

Antes que nada, les cuento cómo [...]

El manual para superar un corte:
Primero y principal hay dos instancias de cortes:
1- El corte que parece parcial y temporal:
Esta es una especie de corte en el que no se siente la misma presión que en un corte real, porque se ve la luz al final del túnel y se piensa que todo es parcial [...]

“¿No los odias? Estos incómodos silencios… ¿Por qué creemos que es necesario decir gilipolleces para estar cómodos? Entonces sabes que has dado con una persona especial. Puedes estar callado durante un puto minuto y compartir el silencio.”
Mia Wallace (Uma Thurman) en Pulp Fiction.
Ése es un resumen bastante exacto de lo que sucede en un silencio [...]