Comentarios en: Terceira lei de equivalências: O que as mulheres querem dizer segundo o que estão falando http://atencionviandante.com/2008/01/terceira-lei-de-equivalencias-o-que-as-mulheres-querem-dizer-segundo-o-que-estao-falando.html Sat, 19 May 2012 20:07:14 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: psicodelirium http://atencionviandante.com/2008/01/terceira-lei-de-equivalencias-o-que-as-mulheres-querem-dizer-segundo-o-que-estao-falando.html/comment-page-1#comment-2939 psicodelirium Mon, 02 Jun 2008 18:18:00 +0000 http://atencionviandante.com/?p=116#comment-2939 ains que risas, si necesitas una traducción al español, te la hacemos.<br/><br/>Un saludo. ains que risas, si necesitas una traducción al español, te la hacemos.

Un saludo.

]]> Por: Cronos27 http://atencionviandante.com/2008/01/terceira-lei-de-equivalencias-o-que-as-mulheres-querem-dizer-segundo-o-que-estao-falando.html/comment-page-1#comment-2153 Cronos27 Thu, 10 Jan 2008 00:01:00 +0000 http://atencionviandante.com/?p=116#comment-2153 Oiga Profe yo se que es dura la vida del docente y que necesita sus aires y espacios pero no puede usted asi no mas desentenderse de sus estudiantes destacados que prioritarizan (que palabrota e pulpo?) sus estudios ante cualquier festividad.<br/><br/>No deje que se me valla Luciana de la clase profe, aunque aqui entre nos no creo que lo haga.<br/><br/>Y a ti Luciana Bella como la Aurora Boreal vista desde un corvette descapotable con dos copas merlot el portillo en la mano, telele paciancia al pulpo que viene con todo... creo yo.<br/><br/>Au Revoir Oiga Profe yo se que es dura la vida del docente y que necesita sus aires y espacios pero no puede usted asi no mas desentenderse de sus estudiantes destacados que prioritarizan (que palabrota e pulpo?) sus estudios ante cualquier festividad.

No deje que se me valla Luciana de la clase profe, aunque aqui entre nos no creo que lo haga.

Y a ti Luciana Bella como la Aurora Boreal vista desde un corvette descapotable con dos copas merlot el portillo en la mano, telele paciancia al pulpo que viene con todo… creo yo.

Au Revoir

]]> Por: Dayana http://atencionviandante.com/2008/01/terceira-lei-de-equivalencias-o-que-as-mulheres-querem-dizer-segundo-o-que-estao-falando.html/comment-page-1#comment-2151 Dayana Wed, 09 Jan 2008 19:56:00 +0000 http://atencionviandante.com/?p=116#comment-2151 Pobre pulpillo diablillo, no lo dejan tener vacaciones!<br/>No ven que necesita oxigenarse un poco ese pobre bicho de mar? (bicho con cariño. Si fueras insecto serías bichito de luz por lo brillante y porque te gusta andar metido entre la fauna nocturna :P).<br/><br/>Hay que armar un picnic virtual para unos de estos días, fines de enero/principios de febrero. desde la fiesta de aniversario que no hacemos uno y ese estuvo muy bueno! qué opinan? Pobre pulpillo diablillo, no lo dejan tener vacaciones!
No ven que necesita oxigenarse un poco ese pobre bicho de mar? (bicho con cariño. Si fueras insecto serías bichito de luz por lo brillante y porque te gusta andar metido entre la fauna nocturna :P ).

Hay que armar un picnic virtual para unos de estos días, fines de enero/principios de febrero. desde la fiesta de aniversario que no hacemos uno y ese estuvo muy bueno! qué opinan?

]]> Por: Luciana http://atencionviandante.com/2008/01/terceira-lei-de-equivalencias-o-que-as-mulheres-querem-dizer-segundo-o-que-estao-falando.html/comment-page-1#comment-2149 Luciana Wed, 09 Jan 2008 19:24:00 +0000 http://atencionviandante.com/?p=116#comment-2149 No entendí nada...<br/><br/>Al final acá me hablan en otros idiomas, el profesor da clases cuando quiere.....<br/>esto asi no va mas!!!<br/><br/>Digan que los quiero mucho y los banco a muerte zonzitos!!!<br/>jaja!!!!!!!<br/><br/>Besos! No entendí nada…

Al final acá me hablan en otros idiomas, el profesor da clases cuando quiere…..
esto asi no va mas!!!

Digan que los quiero mucho y los banco a muerte zonzitos!!!
jaja!!!!!!!

Besos!

]]> Por: Nevermind http://atencionviandante.com/2008/01/terceira-lei-de-equivalencias-o-que-as-mulheres-querem-dizer-segundo-o-que-estao-falando.html/comment-page-1#comment-2148 Nevermind Wed, 09 Jan 2008 12:41:00 +0000 http://atencionviandante.com/?p=116#comment-2148 A pesar de que no se un corno de portugues (menos de brasilero), traduzco la parte final (lo que dice Adrain Gomez) para aquellos en el video no lo cazaron bien, y leyendo ni siquiera saben donde empezar...<br/><br/>N.delT.: Traducción libre y muy así nomás, no me rompan los huevos con tecnicismos porque ya dije que no sé portugues. Si alguno sabe y quiere corregir para aclarar, bienvenido.<br/><br/>"Es bueno saber que una mujer no hay que decirle la verdad nunca, pero tampoco hay que mentirle.<br/><br/>A una mujer no hay que ingorarle, pero tampoco perseguirla.<br/>A una mujer no hay que incomodarla, pero tampoco adularla en exceso.<br/><br/>Tal vez, la mejor respuesta en caso de que ella pregunte "estoy gorda" sea una cálida sonrisa, una suave caricia en su rostro, un pequeño pellizco en la mejilla, y un firme:<br/><b>deix-ma de romper os ovos!</b>" A pesar de que no se un corno de portugues (menos de brasilero), traduzco la parte final (lo que dice Adrain Gomez) para aquellos en el video no lo cazaron bien, y leyendo ni siquiera saben donde empezar…

N.delT.: Traducción libre y muy así nomás, no me rompan los huevos con tecnicismos porque ya dije que no sé portugues. Si alguno sabe y quiere corregir para aclarar, bienvenido.

“Es bueno saber que una mujer no hay que decirle la verdad nunca, pero tampoco hay que mentirle.

A una mujer no hay que ingorarle, pero tampoco perseguirla.
A una mujer no hay que incomodarla, pero tampoco adularla en exceso.

Tal vez, la mejor respuesta en caso de que ella pregunte “estoy gorda” sea una cálida sonrisa, una suave caricia en su rostro, un pequeño pellizco en la mejilla, y un firme:
deix-ma de romper os ovos!“

]]> Por: Mariana http://atencionviandante.com/2008/01/terceira-lei-de-equivalencias-o-que-as-mulheres-querem-dizer-segundo-o-que-estao-falando.html/comment-page-1#comment-2147 Mariana Wed, 09 Jan 2008 11:17:00 +0000 http://atencionviandante.com/?p=116#comment-2147 que? que?

]]>